提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代隐士许宣平题于庵壁的五言律诗,描绘其隐居南山三十载的清幽生活与超然心境,展现远离尘嚣、物我两忘的高洁志趣。
译文
隐居山林已有三十年,栖身于南山之巅的石室之中。
静谧的夜晚赏玩皎洁明月,清朗的早晨啜饮碧绿山泉。
樵夫在田垄上悠然歌唱,山谷鸟儿在岩前嬉戏飞舞。
心中快乐便不知衰老将至,全然忘记了岁月纪年。
注释
石室:山中天然或人工开凿的石洞,隐者居所
翫:同“玩”,观赏、玩味
清朝:清晨
甲子年:代指年月时序,古人以干支纪年
赏析
此诗语言质朴自然,意境清幽淡远。首联点明隐居之久与居所之僻,奠定全诗超脱基调。颔联以“静夜”“清朝”对举,通过赏月、饮泉两个典型意象,勾勒出隐者清雅自适的日常。颈联转入动态描写,樵歌鸟戏反衬山林之幽寂,动静相生,生机盎然。尾联直抒胸臆,“乐矣不知老”化用《论语》典故,将忘却岁月的逍遥心境推向高潮。全诗情景交融,不事雕琢而自有真趣,堪称唐代隐逸诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。