提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为唐代道士吕岩所作,描绘夜游洞庭君山赏月之景。全诗以清冷笔触勾勒月夜仙境,寄托了诗人超脱尘俗、向往高洁的隐逸情怀与修道心境。
译文
午夜时分在君山赏玩明月后归来,
西边邻近的小园中碧绿的莲花正盛开。
风中露水带着天然香气,月色苍华清冷,
白云飘浮在青天之上,仙鹤尚未飞来。
注释
翫:同“玩”,观赏、玩赏之意。
小圃:小型园圃或花圃。
天香:指自然界清雅芬芳的气息,亦暗喻莲香或仙家气息。
苍华:形容月光苍白清冷的光华。
青霄:青天、高空,常指仙境所在之处。
赏析
本诗意境空灵澄澈,艺术上以景寓情,通过“碧莲”“风露”“苍华”“青霄”等意象构建出超凡脱俗的月夜图景。“天香风露苍华冷”一句尤佳,将嗅觉、触觉与视觉交融,渲染出清寒高洁的氛围。末句“云在青霄鹤未来”以仙鹤未至作结,既写实景之静谧,又暗含对仙道的企盼与怅然,余韵悠长。全诗语言简淡而意蕴深远,体现了吕岩作为道人的审美取向与精神追求,展现出唐末道教诗歌特有的清冷玄远之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。