提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士吕岩所作七言绝句,以第一人称自述修道生涯,展现其超脱尘俗、逍遥自在的仙家气象与精神境界。
译文
可笑世人总来询问我的住处,
我拄杖挑着云气,衣袂沾染烟霞。
眉宇间暗藏雷电光芒并非虚言传说,
手中种出金莲也无需自我夸耀。
以三尺焦尾古琴作为谋生手段,
将一壶醇厚美酒当作毕生生涯。
骑着神龙远游海上三座仙岛,
夜深人静时独自赏玩皎洁月华。
注释
堪笑:令人发笑,此处含超然物外之意
杖担云物:拄杖而行,身携云雾,喻行踪飘渺
火电:指目光如电或内丹修炼之光芒
金莲:道教意象,象征修行成就或神通
焦桐:焦尾琴,代指高雅脱俗的艺术生活
活计:谋生方式,此处指精神寄托
三岛:传说中蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山
翫:同“玩”,欣赏、把玩
赏析
本诗语言洒脱飘逸,意象瑰丽奇绝,典型体现吕洞宾诗作的仙道风格。诗人以“堪笑”起笔,奠定睥睨世俗的基调,通过“杖担云物”“骑龙游岛”等动态描写,勾勒出自由无羁的仙人形象。“眉藏火电”“手种金莲”对仗工稳,既显神通又含谦抑,避免流于炫技。颈联以琴酒为伴,将物质需求升华为精神追求,彰显淡泊名利的人生态度。尾联“夜久无人翫月华”意境空灵寂寥,在热闹仙游后归于宁静独悟,深化了超凡脱俗、与天地精神相往来的主旨,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。