提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为耿湋晚年登临虔州时寄赠友人李侍御之作,借章贡二水交汇之景抒写羁旅孤愁,兼以乔松自勉,寄托对友人的思念与坚贞操守。
译文
章溪与贡水为何在此汇聚掀起波澜?
万里归乡的旅人稀少,孤舟前行路途艰难。
春日风光浮现在曲折的波浪上,暮色笼罩着连绵的滩涂。
南方花开得早,江水向北流去水面渐宽。
老友在显赫府署中任职,新晋官员头戴高冠意气风发。
期盼如楚剑般终能割断羁绊,又惋惜隋珠未能及时弹射施展才华。
酒醒之后愁绪愈发深重,离别久远泪水刚刚擦干。
愿保持如乔松般的坚贞品质,青翠挺拔度过严寒时节。
注释
章溪:即章水,赣江上游支流,流经虔州。
贡水:即贡江,与章水在虔州汇合为赣江。
盛府:指显赫的官府或幕府,此处代指李侍御任职之所。
危冠:高耸的帽子,喻指官位显达或仕途得意。
楚劒:典出《战国策》,喻指决断之力或建功立业的抱负。
隋珠:即隋侯之珠,喻指珍贵才华或美好机遇。
乔松:高大的松树,象征坚贞不屈的品格与长寿。
大寒:二十四节气之一,喻指严酷环境或人生困境。
赏析
全诗情景交融,结构严谨。首联以章贡二水起兴,暗喻世事纷扰与人生际遇;颔颈两联描绘春江暮色、花发江宽之景,反衬孤舟行路之难与羁旅之愁。后四句转入抒情议论,既赞友人仕途通达,又以楚剑隋珠自况怀才不遇之憾。尾联“愿保乔松质,青青过大寒”托物言志,将个人节操与自然意象融合,格调由悲转健,体现了中唐诗人于困顿中坚守风骨的精神特质,语言质朴而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。