提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休于春末寄赠友人周琏之作,借暮春风雨之景抒发超脱尘俗的道情与对友人的深切思念,展现禅意与诗情交融的境界。
译文
傍晚号角声中夹杂着风雨气息,天色昏暗,寂寥的青苔翠色沾染上衣巾。
修道的情怀并不因莺啼花谢而减淡,心中的诗意依然如天地般充满春意。
梦中进入杂乱山峰仍踏雪而行,吟咏观赏芳草时只思念远方之人。
手中仿佛握着月中的孤桂,请来聆听山间泉声,切莫厌烦其频繁。
注释
暮角:傍晚时分吹响的号角声。
曛:黄昏时的昏暗天色。
莓翠:指青苔或莓苔的翠绿色。
道情:修道者的情怀或超脱世俗的心境。
莺花:黄莺与春花,代指暮春繁华景致。
履雪:踏雪,喻指修行或梦境中的清苦高洁之境。
孤桂:传说中月宫里的桂树,象征高洁脱俗的情操。
赏析
本诗以暮春风雨起兴,却反其道而行,不言伤春而言“道情不薄”“诗意如春”,彰显诗僧超越物候变迁的精神定力。颔联对仗工稳,将宗教情操与自然诗意融为一体,境界开阔。颈联由梦入现实,踏雪寻峰与芳草思人形成时空张力,寄托深远友情。尾联以月中孤桂自喻高洁,并邀友共听泉声,化孤寂为清雅禅趣。全诗语言清峭,意境幽邃,体现了贯休诗风奇崛而不失温润的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。