提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧贯休游历庐山东林寺时所作，记述借宿高僧禅房、品茗赏景的经历，抒发对清幽禅境的眷恋与离别时的依依不舍之情。
译文
在高僧大士的宅院里借宿，于雕饰芙蓉花的佛龛旁漫游。
自怜尘世俗务缠身，请您不要苦苦挽留我。
干燥的落叶飘落在山间坐席上，孤云仿佛依傍着茶瓯浮动。
徘徊流连不忍离去，只因这禅房坐落在秀美的峰头之上。
注释
大士：对高僧或菩萨的尊称，此处指东林寺僧人
芙蓉龛：雕刻有莲花纹饰的佛龛
□□：原文阙字，据诗意推测当为“尘网”或“俗累”等词
茗瓯：饮茶用的杯盏
裴回：同“徘徊”，留恋不舍貌
好峰：秀丽美好的山峰
赏析
此诗以清雅笔触勾勒禅院幽境，“燥叶飘山席，孤云傍茗瓯”一联尤为精妙，以动衬静，将自然物象与禅修生活融为一体，落叶之轻、孤云之闲皆映射诗人内心的澄澈与超脱。全诗情感含蓄深沉，虽言“莫苦相留”，实则“裴回不能去”，矛盾心理恰显对清净佛地的无限向往。语言质朴而意境空灵，体现了晚唐诗僧作品特有的禅趣与文人情怀交融的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。