提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贯休隐居桐江时所作,描绘秋日山居清幽景致与闲适心境,展现禅僧远离尘嚣、安于寂寥的隐逸情怀。
译文
露水滴滴洒落在蘅茅之上,秋意渐浓,清爽之气交融弥漫。
经霜的椑柿如同蜜糖包裹,某物恰似盐粒封藏于苞中。
浮生的苔藓渐渐侵入蟋蟀洞穴,微弱的夕阳余晖照落鹤巢。
这般光景还如往日山中岁月,柴门紧闭再无人前来叩响。
注释
蘅茅:香草与茅草,泛指山野草木
爽气交:秋日清凉之气交汇弥漫
霜椑:经霜后的椑柿,味更甘美
□□:原文阙字,据对仗推测或为某种果实或植物
浮藓:漂浮或蔓延生长的苔藓
蛩穴:蟋蟀栖息的洞穴
微阳:微弱斜照的夕阳
绝人敲:断绝了外人叩门打扰
赏析
本诗以细腻笔触勾勒桐江秋日山居图景,意象清冷而富有生机。“露滴”“霜椑”“浮藓”“微阳”等细节层层铺展,由近及远、自下而上构建出静谧空间。颔联以“蜜裹”“盐苞”喻果实之味,化俗为雅,颇具禅趣。尾联“门更绝人敲”直抒胸臆,将外在景物收束于内心孤寂与安然,体现贯休作为诗僧超脱尘俗、守静抱朴的精神境界。全诗语言质朴自然,意境空灵淡远,是晚唐隐逸诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。