诗词大全 名家 朝代 专题 名句

桐江闲居作十二首 七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗僧贯休隐居桐江时所作,描绘山居清幽生活与禅修体悟,抒发远离尘嚣、不慕荣利的高洁志趣,体现其诗禅合一的艺术风格。

译文

秋蝉鸣声急促,山野草木萧瑟凋零。 山中友人频频寄信相招,情谊殷切。 采摘林中香菌烹煮,滋味鲜美;吟咏诗篇,字句如美玉般珍贵。 自然万象皆能启人觉悟,引人识得真境;荒野榛丛间,引火焚烧以垦辟或修行。 当今圣上虽礼遇高僧大德,但谁又能比得上南朝隐士那般超然美好?

注释

蝉急:秋蝉鸣声短促凄切,点明时令并渲染萧瑟氛围。 信屡招:指山中道友或知己多次来信邀请相聚或共修。 菌术:即菌蕈,山中可食之香菌,“术”通“蕈”。 琼瑶:美玉,此处比喻诗句优美珍贵。 诸境:佛教术语,指色、声、香、味、触、法等外在境界,亦泛指自然万物。 荒榛:荒芜丛生的灌木杂草。 烧烧:指焚烧荒草榛莽,或为垦荒,或为禅修中破除执障之喻。 金骨:指佛骨舍利或代指高僧大德,言其修行精严、德行尊贵。 南朝:指南朝时期崇尚玄佛、隐逸成风的文人高士群体。

赏析

本诗融山居实景与禅理于一体,语言清峭而不失温润。“蝉急野萧萧”以声衬寂,奠定全篇孤高清远基调;“树香烹菌术”写山居饮食之朴雅,“诗□□琼瑶”则显精神追求之高洁,物质与精神形成张力。颈联由景入理,“诸境教人认”暗合禅宗“触目菩提”之旨,荒榛焚烧既写实又寓破妄之意。尾联借古讽今,以“礼金骨”反衬对南朝隐逸风骨的追慕,含蓄表达对当世名利的疏离。全诗意境空灵,禅趣盎然,彰显贯休作为诗僧的独特品格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

贯休的其他作品