提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休寄赠王相公之作,描绘秋日禅居清寂生活,表达安贫乐道、超脱尘俗的隐逸情怀与对友人的精神寄托。
译文
禅院树林中蝉声渐歇,落叶飘零,
地面干燥,仿佛连青苔都难以滋生。
偶得佳句也懒得刻意整理收录,
唯有清风自在吹拂,不知从何而来。
粗茶淡饭唯以禅悦为食,心中欢喜,
社集之中已得遇如宗炳、雷次宗般的同道高士。
这般光景恰似山中隐居的岁月,
柴门紧闭,更不再向世俗敞开。
注释
禅林:指佛寺或僧人修行之所。
慵:懒惰,此处指心境闲适而不愿刻意经营。
作么:唐宋口语,意为“怎么”“如何”。
饼:泛指简朴饭食。
喜悦:即禅悦,指修禅所得的法喜。
社:指僧俗共修的莲社或文社。
宗雷:指东晋隐士宗炳与雷次宗,二人皆曾参与慧远庐山白莲社,后世用以代指高洁道友。
赏析
全诗语言质朴自然,融禅理于日常景物之中。“好句慵收拾,清风作么来”一联尤为精妙,以口语入诗,既显诗人不事雕琢的洒脱,又暗合禅宗任运自在之旨。诗中“餐喜悦”“得宗雷”将物质匮乏转化为精神丰盈,彰显诗僧安贫守道、以法为乐的境界。结句“柴门更不开”以具象动作收束,强化了与世隔绝、独守清净的决心,意境孤高而余韵悠长,体现了晚唐禅诗清雅淡泊的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。