提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贯休送别卢舍人组诗之三,以佛教轮王、释梵典故劝勉友人弘扬大乘佛法,兼论历代贤哲崇佛因缘,寄寓对先觉者的追思与对友人的深切期许。
译文
第三首说:您难道不见帝释天与梵天诸神寿命长达亿垓,在天上人间往返轮回不息。
您又难道不见转轮圣王拥有千辐紫金宝轮,四大宝洲皆向其臣服归顺。
转轮王与释梵诸天能获此果报是何因缘?只因他们大力弘扬兴隆大乘佛法之福德。
自古以来的帝王与贤明哲人,都以头顶礼敬心师并将教诲铭刻于金玉之上。
释迦牟尼佛宣说通达三世的因果报应,切莫将梁武帝舍身事佛作为效法的题目。
您难道不见近代的韦、裴、蒋、萧诸位名臣,在文房书府中身为百官师表。
他们代天治理万物功业映照千古,其布发掩泥供养佛陀的修行绝非一朝一夕之功。
伟大啊那如璞玉般珍贵的释梵轮王境界,可叹如今还有谁能继承先觉者的智慧。
临行之际珍重地寄托这番言语,这些话绝非寻常的世俗歌曲。
注释
释梵:指帝释天与梵天,佛教护法天神。
亿垓:极言数量之大,垓为古代极大数目单位。
紫金为轮:指转轮圣王的千辐金轮宝,象征统治四天下的权威。
宝洲:即四大部洲,佛教世界观中人世所居之处。
弘隆:弘扬兴盛。
顶敬:以头顶礼,表示极度恭敬。
报通三世:指贯通过去、现在、未来三世的因果报应之理。
梁武:南朝梁武帝萧衍,虽笃信佛教但因执着形式未得真谛,常被禅宗引以为戒。
韦裴蒋萧:指唐代韦处厚、裴度、蒋伸、萧俛等崇佛且政绩卓著的名臣。
布发掩泥:典出燃灯佛授记故事,指以身布施、虔诚修行的极致表现。
先觉:指佛陀或彻悟真理的前辈圣贤。
赏析
本诗艺术上融佛理与史论于一体,气势恢宏而意蕴深沉。诗人连用“君不见”领起排比,以释梵、轮王之殊胜果报彰显大乘功德,继而笔锋一转警示勿学梁武帝执相求福,体现禅门正见。诗中列举唐代贤臣“代天理物”与“布发掩泥”并重,巧妙融合儒家治世与佛教修行,拓宽了送别诗的格局。结句“斯言不是寻常曲”语重心长,既是对友人的殷切叮咛,亦流露出对正法衰微、先觉难继的深沉慨叹,情感真挚厚重,超越了一般应酬之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。