提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧贯休赞颂弘𫖮三藏法师之作。诗中描绘高僧清修仪态、苦行功德及诵经妙音,以通感手法将梵呗声韵化为具象境界,展现佛法涤荡尘心之殊胜力量。
译文
法师仪容清雅神态淡泊,如玉雕般瑰丽庄严,卷起帘幕风度潇洒不染尘埃。
山中茶色如乳庭院花开,虔诚弟子时常前来参访。
灌顶法坛庄严而幽深闭塞,三十年苦修功夫甘受拘束。
梦中得梵僧传授微妙真言,于雪山白牛之力领悟极深。
手持水晶念珠焚起一炉香,红莲舌底生出醍醐妙味。
初听喉间宝楼阁之音,仿佛魔王宫殿金瓦崩落。
再听大随求咒的妙音,更觉人间万事深远悠长。
四种音声齐作清净柔和,爱河浊浪竟为之倒流。
浊浪倒流无处可去,唯见碧海涵空旭日初升。
注释
琼瓌:美玉,喻指法师容貌气质如玉般温润珍贵。
岳茶:山中所产之茶,形容茶汤色泽洁白如乳。
灌顶坛:密宗传授灌顶仪式的法坛。
㽬塞:幽深闭塞貌,形容坛场庄严肃穆。
雪岭白牛:佛教典故,喻指纯净无染的大乘根器或修行境界。
水精:即水晶,此处指水晶念珠。
红莲花舌:佛家谓佛菩萨舌相如红莲,能出微妙法音。
醍醐:酥酪上凝聚的油,喻指佛法中最精妙的智慧与滋味。
宝楼阁:形容诵经声如天宫楼阁般庄严华美。
大随求:即《大随求陀罗尼》,密教重要咒语。
爱河:佛教喻众生沉溺情欲生死之河。
赏析
此诗艺术特色鲜明,尤以通感手法写诵经之声最为精妙。诗人将听觉转化为视觉与触觉,“魔王宫殿拉金瓦落”以崩塌之巨响状破障之力,“爱河浊浪却倒流”以逆流之奇景显净化之功,极具震撼力。全诗由外在仪容写到内在苦修,再由诵经妙音升华至“碧海含空日初曙”的澄明禅境,层层递进。既是对弘𫖮三藏德行功力的礼赞,亦寄托了诗人对佛法涤荡尘垢、照破无明的深切体悟,语言瑰丽而不失清空之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。