提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧贯休为送别姜道士归隐南岳衡山而作。诗中刻画道士清奇古怪之貌与超逸品格，寄托了诗人对友人的敬重、惜别之情及对其仙风道骨的向往。
译文
松树的品格孤高磊落，冰雪的风骨清冷萧索。
眼睛生有三角，头颅高耸陡峭宛如五岳。
若是不能安居于名山之中，这尘世间便难以容身。
采药童仆相貌粗野名字鄙俗，葫芦里装满酒挑着担子歪斜起身。
万里长风呼啸一声，九贞山须得拍击黄金案几以示呼应。
落叶萧萧飘零，前路幽深杳渺难寻。
送别师父话语已尽，心中情意却未了结。
情意未曾了结，他日请为我捎来一部音声鸟。
注释
落落：形容松树孤高挺拔、超凡脱俗的样子。
索索：形容风雪之声或清冷肃杀之态，喻指品格高洁凛冽。
眼有三角：相术术语，形容人目光锐利、形貌奇特，具异人之相。
头峭五岳：形容额头高耸饱满，如五岳般巍峨，象征智慧与仙骨。
著：安置、容身之意。
蛮：粗野、质朴，指童仆未经世俗雕琢的自然状态。
劣起：歪斜、不稳地起身，描绘负重而行或醉态可掬的生动情状。
九贞：即九嶷山，泛指湘南一带的名山仙境。
音声鸟：传说中能通人言或鸣声如乐的灵禽，代指仙家信物或佳音。
赏析
此诗艺术特色鲜明，以奇崛笔法塑造人物。开篇以松雪喻人格，继用“眼有三角”等夸张肖像描写，凸显道士非凡俗之辈。“若不居岳，此处难著”直抒其不染尘埃的气质。中段写药僮貌蛮、担酒劣起，以拙朴衬高雅，充满生活气息与野趣。结尾由景入情，“意未了”三字回环往复，将惜别之意化为对仙家信物的期盼，余韵悠长。全诗语言古奥奇峭，意象独特，既见贯休一贯的怪诞诗风，又饱含真挚深厚的道友之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。