诗词大全 名家 朝代 专题 名句

古意九首 九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为贯休《古意九首》之末篇,追忆山中修道岁月。通过描绘清幽山居与异人授诀,寄托对恬淡无为境界的向往及别后光阴易逝、道业未成的怅惘之情。

译文

回忆昔日在山中修行的时光,丹桂花开得繁茂纷披。 红色的泉水浸润着瑶草,白日下草木生长得润泽丰美。 箬叶覆顶的屋舍里生起地炉,翠绿的墙壁上挂着藤编衣裳。 在竹窗边静心诵读经书,窗外有三两只白猿攀援嬉戏。 东峰住着一位老人,双目碧绿、头骨形貌奇特。 他种植薤菜、烹煮白石为食,心性旨趣纯真如同婴儿。 月亮升起时他来叩门访我,直到月落方才归去。 传授给我精微玄妙的口诀,其要义在于恬淡虚无、无所作为。 分别至今已有六七年,只恐怕白日飞升的机缘已然错过。

注释

葳蕤:草木枝叶茂盛下垂的样子。 红泉:指山中色如丹砂或映日呈红色的泉水,常喻仙境之水。 华滋:形容草木润泽茂盛。 箬屋:以箬竹叶覆盖屋顶的简陋茅舍。 地𬬻:置于地面的火炉,用于取暖或烹煮。 藤衣:用藤条编织的衣服,隐士或僧道所服。 白猨:即白猿,古诗文中常作为山林高洁、通灵的象征。 薤:一种多年生草本植物,鳞茎可食,道家视为养生之物。 煮白石:道教典故,指仙人或修道者以白石为粮,喻超凡脱俗。 微妙诀:指精深玄奥的修道心法或养生秘诀。 恬澹:恬静淡泊,心境安宁无欲。 白日飞:即白日飞升,道教谓修炼成仙于白昼升天,此处喻指得道之机。

赏析

本诗以忆旧为线索,前八句铺陈山居之清绝,丹桂、红泉、白猿等意象构筑出远离尘嚣的仙境氛围;中六句刻画东峰老人形象,“眼碧头骨奇”状其异相,“种薤煮白石”显其高蹈,月下叩门授诀更添神秘超逸之感。末二句由忆转叹,将昔日恬澹无为的教诲与别后六七年的时光流逝对照,流露出对道业未成、飞升难期的深切忧惧。全诗语言质朴而意境幽邃,以景衬人、以事寓理,在追忆中寄寓了对精神超越的执着追求与现实困顿间的张力,体现了晚唐诗僧融合禅道、感怀身世的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

贯休的其他作品