提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代僧人海顺所作《三不为篇》其一，以荆轲、毛遂等典故喻指世事险恶与功业难全，表达诗人厌倦纷争、决意归隐山林以保全性命与心志的避世情怀。
译文
我想要停止文事修习武备，即使身死也要名声长存。
像凿开山石开辟道路，祈求枯井涌出清泉般艰难。
君主的心肝深藏宫内，我却身处边疆险地。
如同荆轲拔剑刺秦，毛遂捧盘盟誓般奋不顾身。
若不作为也就罢了，一旦有所作为便难以如愿。
只恐两虎相争，势必无法双双保全。
永远维系今日的情好，长久断绝将来的怨恨。
因此我返回荒僻小径，在柴门之内止息身影。
注释
偃：停止，放下。
斫：砍削，开凿。
祈井流泉：比喻做极难成功之事或强求不可得之功。
君肝在内：喻指君主心思深藏难测或朝廷核心权力斗争激烈。
荆轲拔剑：用战国刺客荆轲刺秦王典故，喻舍生取义之壮举。
毛遂捧盘：用毛遂自荐并捧铜盘促成楚赵合纵典故，喻挺身而出建功。
鬬：同“斗”，争斗。
返迹：回归旧路，指退隐。
息影：停止奔波，隐居不出。
赏析
此诗艺术上善用典故与比兴，将个人志向置于历史英雄叙事中审视。“荆轲拔剑，毛遂捧盘”两句对仗工整，气势雄浑，却紧接“为则不然”的转折，形成强烈反差，凸显功业虚幻之感。“两虎共鬬”化用成语，形象揭示政治倾轧中无人幸免的残酷现实。全诗情感由激昂转为沉郁，终归于淡泊，体现了唐代僧诗特有的理性反思与超脱智慧。末二句“返迹荒径，息影柴门”以具象画面收束，意境幽寂，堪称归隐诗中的警句，传达出对生命本真的深切守护。
以上简介/译文/赏析仅供参考。