诗词大全 名家 朝代 专题 名句

三不为篇 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗僧海顺所作《三不为篇》其二,借否定世俗功名表达隐逸之志。诗人先铺陈苦读求仕的荣景,终以鸟兰为喻警醒世人,彰显远离尘嚣、保全真性的禅者情怀。

译文

我想要像苏秦那样用锥子刺大腿,像孙敬那样把头发悬在屋梁上刻苦读书。 在映着雪光的窗前临帖习字,借着萤火虫的微光阅读文书。 期望有朝一日能如大鹏展翅高飞,似鸾凤翱翔万里长空。 纵然凭借才华与口才,去游说君王以求重用。 最终乘着高车返回封邑,穿着锦绣华服荣耀还乡。 但恐怕鸟儿会因羽毛美丽而遭残害,兰花会因芬芳馥郁而被折断。 笼中饲养的食物哪里算得上珍贵,钓钩上的诱饵实在难以品尝。 因此宁愿在高高的树林中筑巢,在幽深的池塘边穴居。

注释

刺股锥刃:典出《战国策》,苏秦读书欲睡时以锥刺大腿提神,形容刻苦攻读。 悬头屋梁:典出《汉书》,孙敬读书疲倦时将头发系于屋梁防瞌睡,喻勤学不辍。 书临雪彩:指晋代孙康映雪读书之事,形容家境贫寒仍坚持学习。 牒映萤光:指晋代车胤囊萤照读之事,牒指文书典籍。 鹏举:大鹏展翅高飞,比喻仕途腾达或志向远大。 鸾翔:鸾凤飞翔,喻指贤才得志或地位显赫。 高车反邑:乘坐高大马车返回封地,形容功成名就后的荣归。 鸟残以羽:鸟类因羽毛华美而被猎杀,喻才华出众反招祸患。 兰折由芳:兰花因香气浓郁而被采摘折断,喻美德高尚反受摧残。 笼餐:笼中喂养的食物,喻指官场俸禄虽优渥却失去自由。 钩饵:钓鱼用的诱饵,喻指名利诱惑背后暗藏危险。 林薮:山林与泽野,指隐居避世之所。

赏析

此诗艺术特色鲜明,采用先扬后抑的结构张力。前八句密集运用刺股、悬梁、映雪、囊萤等典故,极写世俗功名之诱人;后六句笔锋陡转,以“鸟残以羽,兰折由芳”为核心警句,揭示才美外露必致灾祸的哲理。全诗对仗工整,意象对比强烈,将儒家入世理想与佛家出世智慧并置,最终以“高巢林薮,深穴池塘”的隐逸选择完成价值重构。情感由热切转为冷峻再归于淡泊,体现了唐代诗僧对生命本真的深刻体悟与超脱境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

海顺的其他作品