提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧海顺《三不为篇》其三,以第一人称剖白心迹,反思追逐名利之虚妄与无常,表达远离尘嚣、安于清苦的修行志向。
译文
我想要炫耀才华、出卖德行,
进入市集趋奉权贵朝堂。
四众信徒都来瞻仰礼拜,
三公高官也争相结交攀附。
标榜形仪借势扬名,
自身显达名声超群。
衣箱里装满华美服饰,
厨房中富有甘甜佳肴。
讽诵时伴有弦管乐器,
歌咏时尽是赞美谣曲。
只恐怕像弱草栖身尘土,
如危枝承露随时倾覆。
没有一天能安然度过,
没有一个早晨不随风飘摇。
因此回过头来感伤享乐浅薄,
并非只是觉得苦修遥远。
注释
衒才鬻德:炫耀才华,卖弄德行,指以才德为资本谋取世俗利益。
入市趋朝:进入市井与朝廷,喻指投身世俗名利场。
四众:佛教术语,指比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷四类信众。
三槐:代指三公等高位显贵,典出《周礼》三槐九棘之制。
标形引势:标榜外在形仪,借助权势抬高身价。
绮服:有花纹的丝织华服。
甘肴:美味可口的菜肴。
尘栖弱草:比喻处境卑微脆弱,如弱草蒙尘。
露宿危条:比喻地位险恶不稳,如露水暂寄危枝。
日旦:每日清晨,泛指每一天。
风朝:刮风的早晨,喻指动荡不安的时局或境遇。
赏析
此诗以欲扬先抑之法,前八句极写衒才鬻德所获之荣华,后六句陡转直下揭示其危殆本质。“尘栖弱草,露宿危条”以精妙比喻将名利场的脆弱具象化,意象凄警动人。全诗对仗工整而气脉贯通,由铺陈奢靡转入忧惧惶惑,终归于“乐浅苦遥”的清醒体悟。诗人以切身之思破除世人对富贵的执念,语言质朴却意蕴深沉,体现了唐代诗僧融合儒释、反观自心的独特艺术风貌与超越精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。