提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人耿湋春日感怀之作,借春景抒发仕途失意、年华虚度之叹,表达渴望恩遇却自惭才拙的复杂心境。
译文
花草芬芳哪会轻易改变,只是自己的年岁白白流逝。
居室正对着千重山峰,门前只有像二仲那样的高士来访。
官场中知己稀少,生计之事多需托付他人照应。
草色在微风中绵延生长,黄莺啼声与细雨和谐相融。
不知何时才能摆脱这滞涩笨拙的处境,整日期盼着君王的恩泽。
纵然想要论述如何报答恩情,却无奈自己不像韩信那样有漂母可报。
注释
芳菲:指花草的香气与繁盛景象
二仲:指汉代隐士羊仲、求仲,代指清高脱俗的友人
宦情:做官的心情或官场际遇
生事:谋生之事, livelihood
滞拙:困顿笨拙,指仕途不顺且自谦才疏
恩波:比喻帝王的恩泽
漂母:典出《史记·淮阴侯列传》,指曾饭韩信的洗衣老妇,后喻知遇之恩
赏析
本诗以乐景衬哀情,颈联“草色微风长,莺声细雨和”描绘出春日生机盎然、声色和谐的画卷,反衬出诗人内心的孤寂与焦虑。全诗情感沉郁顿挫,由叹老嗟卑转入对君恩的渴盼,尾联用漂母典故自比韩信未遇时的窘迫,既含感恩之心,又寓怀才不遇之悲。语言质朴自然,对仗工整而不失流畅,典型体现了大历十才子清雅含蓄、感时伤事的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。