提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代耿湋送别叶尊师归返处州所作，借道教意象描绘尊师御风南行的仙姿与炼丹修道的清幽境界，寄托对道友的钦仰与惜别之情。
译文
您乘风驾气向南远行，途经连绵长山与夜色中的江流。
众神祇在各自分野恭送，五岳仙山亦向您的旌旗仪仗致敬。
以石髓精华调和金鼎炼制丹药，将云浆美酒盛满玉缸。
拂晓时分传来狺狺犬吠声，洞府之中自有仙家神犬相伴。
注释
风驭：指乘驾风云而行，形容道士出行如仙人般飘逸。
祆：此处通“妖”或指神灵，结合语境当指山川神祇。
分野：古代星占学术语，指天上星宿对应的地面区域，此指各地神灵辖区。
旌幢：旗帜与伞盖，代指尊师出行的仪仗威仪。
石髓：即钟乳石，道教视为炼丹服食的仙药。
云浆：传说中仙界的美酒，亦喻指甘美的泉水。
㹞㹞：象声词，形容狗叫声。
仙厖：仙家的狗，厖同“尨”，多毛犬，此处指洞府灵犬。
赏析
全诗想象瑰丽，以游仙笔法写送别，不落俗套。首联以“风驭”“夜江”勾勒尊师飘然南行之姿，意境空灵；颔联用“群祆离分野，五岳拜旌幢”极言其道行之高，连山川神祇皆恭敬相迎，夸张而不失庄重。颈联转写道观炼丹生活，“石髓”“云浆”对仗工稳，尽显道家清修之趣。尾联以犬吠破晓收束，以动衬静，使仙境顿生人间烟火气，含蓄传达出对友人归隐修真的向往与真挚别情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。