提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人耿湋所作五言律诗,描绘秋日天山外黄昏时分的壮丽景色,以细腻笔触勾勒光影变幻,展现边塞秋暮的苍茫与绚烂。
译文
夕阳余晖照耀着天山之外,几只飞鸦相伴掠过天际。
微红的霞光轻拂秋日银河,片白的云影透入悠长水波。
日影急促移动使寒凉沙洲显得单薄,残照余光映照出众多古老树木。
金色晚霞与空中云气交织,散漫飘浮又相互融合。
注释
飞鵶:即飞鸦,指黄昏归巢的乌鸦
秋汉:指秋日的天空或银河
寒汀:寒冷时节的水边沙洲
光残:指夕阳将尽时的残余光芒
金霞:金色的晚霞
散漫:形容云霞舒卷自如、无拘束的样子
赏析
本诗以光影变化为线索,艺术特色鲜明。颔联“微红拂秋汉,片白透长波”对仗工稳,色彩明丽,“拂”“透”二字赋予霞光动态美感,将天上地下融为一体。颈联由宏阔转入细微,以“影促”“光残”写时光流逝之感,寒汀古木在夕照中更显苍凉深邃。尾联金霞云气相和,意境开阔悠远。全诗无一字言愁,却通过秋暮景物的细腻刻画,含蓄传达出诗人面对边塞秋色时宁静而略带怅惘的复杂心绪,体现了大历诗人清丽婉约的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。