提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人耿湋行旅途中登临钟山馆所作,描绘了宜春路上萧条冷寂的山野景致,借寒雨、黑潭、子规等意象抒发了羁旅漂泊的孤寂与愁绪。
译文
独自骑马行走在通往宜春的路上,背离馆驿时心中满是萧条凄凉。
山涧中的花朵在傍晚的冷雨中瑟缩,深潭的水色映着清晨幽暗的树林。
荒野集市上鱼盐交易之地狭窄逼仄,江边村落里竹林芦苇丛生深邃。
杜鹃鸟不知从何处传来悲啼,只见苍翠树木长满了高高的山岭。
注释
匹马:单人独骑,形容旅途孤单。
宜春路:通往袁州宜春县的道路,点明行旅地点。
背馆心:离开馆驿时的心情,暗含不舍或惆怅。
隘:狭窄,指野市简陋局促。
子规:即杜鹃鸟,其声哀婉,古诗中常喻羁旅思归之愁。
高岑:高耸的山峰。
赏析
全诗以“萧条”统摄全篇,情景交融。颔联“涧花寒夕雨,潭水黑朝林”对仗工稳,以“寒”“黑”二字炼字精警,将视觉与触觉交织,渲染出阴冷压抑的氛围。颈联转写人间烟火,却以“隘”“深”凸显荒僻,反衬诗人孤独。尾联以子规悲啼收束,声景合一,余韵悠长。诗中无一字直言愁苦,而羁旅之思尽寓于凄清景物之中,体现了大历十才子含蓄深沉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。