提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人耿湋送别友人郭秀才赴京应试所作，借典故赞其才学，以景语衬离情，表达对其科举高中的期许与惜别之深情。
译文
乡里举行选拔贡士的鹿鸣宴，你被推举为贡士之首。
你刚经历了如江淹梦笔生花般的文思泉涌之夜，才华堪比终军弃繻请缨的少年英气。
海上的烟雨沾湿了隋堤杨柳，江中潮水正催促着驶向楚地的行船。
我们相对凝望那南飞的大雁，离别的愁恨倍增，不禁泪水潸然。
注释
鹿鸣篇：指《诗经·小雅·鹿鸣》，古代乡饮酒礼及科举宴会上歌此诗以示礼贤。
贡士先：指在地方选拔考试中被荐举为贡士的第一名。
梦笔：用南朝江淹梦人授五色笔而文采大进之典，喻才思敏捷。
弃繻年：用汉代终军年少弃繻入关、立志建功之典，喻少年壮志英才。
隋柳：指隋炀帝开运河时所植杨柳，此处点明送别地点或沿途景致。
潸然：流泪的样子。
赏析
本诗用典精切，颔联以“梦笔”“弃繻”二典并置，既赞郭秀才文才卓绝，又颂其年少志高，对仗工稳而意蕴丰厚。颈联转写眼前之景，“海雨”“江潮”气象开阔，以动态景物烘托行程紧迫与前途远大，寓情于景。尾联由景入情，借“南去雁”触发离思，将惜别之意推向高潮。“相看”二字刻画出主客依依之态，“倍潸然”则直抒胸臆，使全诗在典雅庄重中不失真挚深情，体现了盛唐送别诗刚健与婉约兼具的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。