提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为耿湋陪宴湖州刺史时所作,赞颂主人文德深厚、宴席高雅,并以自谦才短难和雅音作结,体现唐代文人宴集酬唱的礼仪与谦逊风度。
译文
谢公出任湖州郡守,座中宾客皆如美玉般高洁。
文苑重门深邃幽奥,儒学渊源如积浪般深厚。
举杯相邀微醺薄醉,笙磬齐奏发出高雅之音。
我最后到来才思仍短,难以追随众人吟咏白雪之歌。
注释
谢公:借指东晋谢安,此处喻湖州刺史
瑶林:比喻才德出众之人
文府:指文学荟萃之所或官府文事
儒源:儒家学问之根源
壶觞:酒器,代指饮酒
笙磬:古代乐器,泛指雅乐
末至:最后到达,自谦语
白雪:即《阳春白雪》,喻高雅诗文
赏析
本诗以典雅工稳见长,首联用谢安典故抬高主人身份,颔联“文府重门奥,儒源积浪深”对仗精工,以空间之邃与时间之深双关文脉传承,堪称名句。颈联转写宴饮之乐,视听交融而不失庄重。尾联以“末至才仍短”自谦收束,既合酬唱礼数,又反衬前文雅集之高妙。全诗语言清丽,情感含蓄得体,展现大历诗人承盛唐余韵而趋内敛的艺术风貌,于谦抑中见真情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。