提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人耿湋所作咏物诗，借寒蜂采菊之景寄托幽思。诗中细腻描摹蜜蜂在秋日菊丛间穿梭的动态，尾联以蝶梦反衬，抒发孤寂清醒、难通梦境的怅惘之情。
译文
在晴朗的天空中轻盈飞舞而下，为寻觅芬芳来到菊花丛中。
伴随着嗡嗡声落在花蕊之上，身影与花香交融连成一片。
飞离或停留时沾带着残余雾气，忽高忽低地顺应着秋风。
终究惭愧自己不同于那蝴蝶，无法与人的梦魂相通相融。
注释
游飏：在空中轻盈飘飞的样子
寻芳：探寻花草香气，此处指采蜜
带声：指蜜蜂飞行时发出的嗡鸣声
连影：身影与花香交织难分
去住：离开与停留，指飞行动态
余雾：清晨残留的薄雾
顺过风：顺着风向飞行
慙：同“惭”，惭愧、遗憾
异蝴蝶：不同于庄周梦蝶典故中的蝴蝶
梦魂通：指进入梦境或精神相通
赏析
此诗咏物工细，颔联“带声来蕊上，连影在香中”堪称名句，以通感手法将听觉、视觉与嗅觉融为一体，写出寒蜂采菊时声影香交织的微妙境界。颈联对仗精巧，通过“沾余雾”“顺过风”刻画其顺应自然的生存姿态。尾联笔锋陡转，化用庄周梦蝶典故，以蜂之清醒自惭不如蝶之能入梦，由物及人，寄托了诗人孤寂无依、渴望精神超脱却不得的深沉怅惘，使咏物诗升华为心灵独白。
以上简介/译文/赏析仅供参考。