提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人耿湋客宿岐山姜明府官署时所作,借秋夜幽寂之景抒发羁旅愁情与仕途倦怠之感,表达了厌弃官场浮荣、甘于疏懒自适的隐逸心志。
译文
暮色降临,万物止息,秋日的书斋里勾起远方游子的羁旅之情。
微风夹杂着湿润的雨气,寒竹摇曳的声音穿过帘栊传入耳中。
日渐感到光阴虚度、老之将至,上天似乎有意让我养成疏懒慢世的性情。
谁还能去拜谒那些卿相权贵,日夜算计着虚幻无常的功名利禄呢?
注释
暝色:暮色,夜色。
群动:指自然界万物的活动。
秋斋:秋日的书斋或居室。
远客:远离家乡的游子,诗人自指。
度:穿过,透过。
蹉跎:时光白白流逝,亦指人生失意。
嬾慢:同“懒慢”,疏懒怠慢,此处指不慕荣利、不拘礼法的性情。
谒:拜见,进见。
卿相:泛指高官显贵。
筭:同“算”,计较,谋划。
浮荣:虚幻短暂的荣华富贵。
赏析
本诗情景交融,意境清冷幽邃。首联以“暝色”“秋斋”点染孤寂氛围,奠定全诗感伤基调;颔联“细风和雨气,寒竹度帘声”以细腻笔触摹写视听感受,风雨竹声更衬客心凄清,堪称写景佳句。颈联由景入情,直抒岁月蹉跎之叹与天性疏懒之悟,转折自然。尾联以反问作结,鲜明表达对权贵浮荣的厌弃与对自在人生的坚守。全诗语言质朴清淡,情感真挚深沉,体现了大历诗人特有的萧瑟心境与淡泊情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。