提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人耿湋游览钟山紫芝观时所作,描绘道观清幽环境与雨后景致,借寻仙不遇之叹,抒发对隐逸境界的向往与怅惘之情。
译文
将小船系在仙人宅邸之下,清脆的磬声随风飘落在春风之中。
雨水频降使得芝田里的灵芝生长茂盛,云雾散开后显露出层层叠叠的石径。
古老的房舍与清净的石阶相连,幽深的殿堂里弥漫着浓郁的紫色烟霞。
仙人的鹤驾不知何时已经离去,前来游览的人自然无法与之相逢。
注释
紫芝观:钟山上的道教宫观名,相传为修道炼丹之所。
清磬:道士诵经或举行仪式时敲击的铜制法器,声音清越。
芝田:传说中种植灵芝等仙草的田地,此处指道观内的药圃。
石路重:指山路蜿蜒曲折,层层叠叠。
清磴:清净的石阶。
紫烟:道教象征祥瑞或仙气的紫色烟雾,亦指殿中香火烟气。
鹤驾:仙人乘鹤出行的车驾,代指得道高人。
赏析
此诗以游踪为线索,融视听于一体,意境空灵缥缈。首联以“清磬落春风”化听觉为触觉,写出道观超凡脱俗之气;颔联“雨数”“云开”对仗工稳,展现雨后山景的动态生机;颈联由外入内,以“紫烟浓”渲染神秘氛围。尾联转入抒情,借“鹤驾”远去、“游人自不逢”的怅惘,表达对仙踪难觅的遗憾与对高洁隐逸境界的无限追慕。全诗语言清雅,情景交融,颇具大历十才子清空淡远之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。