诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠别安邑韩少府

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代耿湋赠别安邑县尉韩少府之作,赞其超脱尘俗、潜心修道的高洁志趣,并抒发暮冬送别时对友人千里远行的深切牵挂与不舍之情。

译文

你如梅福般真能自在超脱,归隐江湖的心意究竟如何? 闭门谢客远离繁杂吏务,心境闲适安然阅读道书。 古城天寒仿佛即将降雪,远行之人日暮尚无车马。 前路渺茫令人思绪悠远,谁能忍受这千里的别离?

注释

子真:汉代梅福字子真,曾弃官隐居,此处借指韩少府有隐逸高致 江海意:指归隐江湖、远离仕途的志向 疎尘吏:疏远尘世纷扰与官场俗务 阅道书:研读道家典籍,体现清静无为的心境 杳杳:幽深渺远貌,形容前路漫长难测 堪:忍受、承受

赏析

本诗以赞代别,首联用梅福典故点明友人超然物外之志,颔联“门掩”“心闲”对仗工稳,勾勒出吏隐兼修的清雅形象。颈联转写实景,“寒欲雪”与“暮无车”交织出萧瑟凄清的离别氛围,以景衬情。尾联直抒胸臆,“杳杳”叠词强化前路迷茫之感,“谁堪”反问将惜别之情推向高潮。全诗语言质朴而意境深远,既颂扬了友人的高洁品格,又寄托了深沉真挚的离愁,体现了大历诗人清冷含蓄的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

耿湋的其他作品