提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代耿湋登鹳雀楼所作，借登高望远抒发久客漂泊之愁与仕途失意之叹，以壮阔山河反衬个人渺小孤寂，情景交融，沉郁苍凉。
译文
长久客居他乡，心中常如醉酒般昏沉迷乱，
登上高楼远眺，只觉夕阳缓缓西沉渐低。
黄河奔腾万里流经海内大地，
华山巍峨耸立镇守着关西疆域。
远去的千帆在视野中变得微小，
迟归的孤鸟在暮色里迷失方向。
整年奔波却始终不得志，
徒然觉得辜负了故乡东溪的隐居生活。
注释
久客：长期漂泊异乡
心常醉：形容内心愁苦迷惘，精神恍惚如醉
日渐低：太阳逐渐西沉，暗喻时光流逝与心境低落
海内：指天下、国境之内
华岳：即西岳华山
关西：函谷关或潼关以西地区，泛指关中一带
千帆小：远行之船因距离遥远而显得渺小
独鸟迷：孤鸟晚归迷失方向，喻指诗人自身迷茫无依
终年：整年，长年累月
不得意：仕途困顿，抱负难展
东溪：代指故乡或昔日隐居之地
赏析
本诗以雄浑笔触勾勒黄河华岳之壮景，却以“千帆小”“独鸟迷”收束，形成宏大与渺小的强烈对照，凸显个体在时空中的孤独无助。首联“心常醉”直抒久客之痛，尾联“负东溪”点明归隐之思，情感由外物触发而归于内心怅惘。全诗对仗工稳，意象苍茫，将登临之感与身世之悲融为一体，虽不及王之涣同名作之昂扬，却以沉郁顿挫见长，展现中唐士人特有的羁旅哀音与精神困境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。