诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晚秋过苏少府

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为耿湋晚秋途经九江拜访苏少府时所作,借萧瑟秋景抒发羁旅迷茫与宦途孤寂之感,并寄托对同年友人的深切思念。

译文

在九江一带迷失了去留的方向,暂且依附于众官吏以求安身。 高大的树木在深秋垂挂着寒露,寒冷的城池在暮色中掩闭了城门。 心绪随着流云飘向远方,看着衰草相伴的人影愈发稀少。 怎敢相信当年的同榜好友,此刻正遥遥相望于宫廷的青琐门内。

注释

九江:唐代江州治所,今江西九江一带。 迷去住:指行踪不定,不知该离去还是停留,喻仕途迷茫。 因依:依托,依靠。 高木:高大的树木。 青琐闱:刻有青色连环花纹的宫门,代指朝廷或翰林院等清要官署。 同年友:科举时代同榜录取者互称同年。 肯信:岂信,怎信,表反问语气。

赏析

全诗情景交融,以“高木秋垂露,寒城暮掩扉”勾勒晚秋暮色中的凄清图景,既写实景又寓心境。颔联对仗工稳,“垂”“掩”二字凝练传神,将自然之寒与人事之寂融为一体。颈联由景入情,“随云”“看草”写出漂泊无依之态。尾联以反问收束,将个人羁旅之愁升华为对同年友人身居禁闱的遥念,含蓄深沉,体现了大历诗人清雅哀婉的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

耿湋的其他作品