提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代耿湋寻访隐士柳先生所作，借商山四皓典故赞其高洁。全诗描绘老者超然物外、修道悟真的生活图景，寄托了诗人对隐逸境界的向往与敬仰之情。
译文
听说您如同商山四皓般的高士，世俗之心早已忘却，不必再问年岁几何。
雪白的长须垂落在短杖之上，头戴乌纱帽倚靠着梧桐树微微倾斜。
美酒酿成时仿佛巴山夜雨纷飞，仙丹炼就后已阅尽沧海桑田的变迁。
稀疏的云彩披拂在远方的水面上，光影摇曳流动于石床之前。
注释
商山老：指秦末汉初隐居商山的四位高士，此处喻指柳先生
尘心：世俗名利之心
策：手杖
据梧：倚靠梧桐树，形容闲适自得之态
巴雨：巴蜀之地的雨，常喻酒香浓郁或酿酒环境
丹成：道家炼丹成功，喻修行有成
海田：即沧海桑田，喻世事巨变
疎云：稀疏淡薄的云彩
石床：山中石制卧具，代指隐居之所
赏析
本诗艺术特色在于用典自然与意境空灵相结合。首联以“商山老”定调，将柳先生比作避世高贤；颔联通过“白髯”“乌帽”等细节勾勒其萧散风姿；颈联“酒熟飞巴雨，丹成见海田”对仗工稳，以夸张笔法写酒香之烈与道行之深，虚实相生。尾联以景结情，“疎云”“远水”“石床”营造出清幽禅意，光影流转间尽显隐者与自然合一的境界。全诗语言简古，情感含蓄深沉，既是对友人的礼赞，亦流露出诗人自身对超脱尘俗生活的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。