提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人耿湋赠予隐士韦山人之作，借描绘友人闭门幽居、与鸥鸟流水为伴的清寂生活，赞其高洁志趣，亦寄寓自身失意之感。
译文
仕途失意沦为漂泊之客，整年独自关闭柴门。
心无机巧与鸥鸟亲近已成习惯，体弱多病故来访之人稀少。
潺潺流水知晓他行散服药的踪迹，悠悠孤云陪伴他采薇隐居。
莫要笑话这空斋太过清闲冷落，只因他的心事本就与世俗时风相违背。
注释
逋客：指逃避世俗或仕途失意而隐居漂泊之人。
掩扉：关门，形容闭门谢客、不与外界往来。
无机：没有机心巧诈，心境纯朴自然。
狎鸥：与鸥鸟亲近嬉戏，典出《列子》，喻指忘机脱俗。
行药：魏晋以来文人服食丹药后散步以助药力发散，后泛指养病调理。
采薇：用伯夷叔齐不食周粟采薇首阳山之典，喻指坚守节操的隐居生活。
空斋：空旷寂静的书斋或居所。
赏析
全诗语言清雅淡远，意境幽寂深邃。颔联“无机狎鸥惯，多病见人稀”对仗工稳，以鸥鸟之亲反衬人世之疏，凸显隐者忘机绝俗之态。颈联“流水知行药，孤云伴采薇”堪称名句，赋予流水孤云以灵性，将自然景物化为知己，既写出行止之孤高，又暗含对高洁人格的礼赞。尾联直抒胸臆，点明“心事与时违”的主旨，在自嘲中见傲骨。全篇情景交融，于清冷画面中寄托了对友人的深切理解与自身失意的共鸣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。