诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠田家翁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人耿湋造访农家时所作,描绘了田家翁淳朴好客的形象与乡村雨后清幽闲适的生活图景,流露出对田园生活的向往及对老翁真挚情谊的赞美。

译文

老人迎接客人的地方,在篱笆环绕的稻田之间。 养蚕的房屋因早晨寒冷而紧闭,农家在白昼雨中得享清闲。 门前新近除去了杂草,山间小路是旧日熟悉的风景。 老翁自言无人能比得上这份情谊,邀请我试着常来往来。

注释

篱落:篱笆。 稻畦:稻田。 蚕屋:养蚕的房间。 朝寒:早晨的寒气。 昼雨:白天的雨。 门闾:里巷的门,此处指家门。 薙草:除草。 蹊径:小路。 谙:熟悉。 自道:自己说。 相及:比得上,此处指情意之深厚。 徃还:往来,交往。

赏析

本诗语言质朴自然,意境清幽恬淡。首联以“篱落稻畦”点明环境,勾勒出典型农家风貌;颔联“朝寒闭”与“昼雨闲”对仗工稳,既写时令气候,又传神刻画出农事暂歇时的安宁惬意。颈联“新薙草”显待客之诚,“旧谙山”见交游之久,细节中饱含温情。尾联借老翁自述与邀约作结,将主客间的真挚情谊推向高潮。全诗无一字雕琢,却于平淡叙述中见深致情感,体现了大历十才子清雅洗练的诗风,亦寄托了诗人对淳朴人情的珍视与对田园生活的深切眷恋。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

耿湋的其他作品