提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人耿湋春日感怀之作,抒发仕途失意、年华老去的慨叹。诗人以书业自许却因懒慢蹉跎,于圣明之世反见白发增多,借暮色樵歌寄托寂寞归隐之情。
译文
本想以诗书成就志向功业,却因懒散怠慢而虚度光阴。
身处圣明朝代却远离朝廷高位,正值清明盛世反而白发丛生。
浅薄的谋略实在令人自嘲,身居穷巷还有谁会前来过访。
前山暮色苍茫倍感寂寞,只听得归家樵夫唱着采薪之歌。
注释
志业:志向与功业
嬾慢:同“懒慢”,懒散怠慢
蹉跎:虚度光阴
圣代:圣明的朝代
丹霄:指朝廷或显赫官位
明时:政治清明的时代
浅谋:浅陋的谋划,自谦之词
穷巷:偏僻简陋的里巷
樵采歌:樵夫砍柴时唱的歌谣
赏析
全诗语言质朴沉郁,情感真挚动人。首联以“志业”与“蹉跎”对举,直陈理想与现实的落差;颔联“圣代”“明时”与“丹霄远”“白发多”形成强烈反衬,凸显生逢盛世却怀才不遇的悲凉。颈联自嘲谋略浅薄、门庭冷落,将失意具象化。尾联以景结情,前山暮色与樵采歌声交织,既渲染出孤寂氛围,又暗含对归隐生活的向往。诗中反讽手法运用精妙,在颂圣语辞下深藏个人身世之叹,体现了大历诗人特有的沉郁风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。