提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代耿湋咏物之作,借进献秋隼之事,描绘猛禽英姿与凌云之志。诗人以隼喻人,既赞其矫健非凡,又暗含对君王识才用贤的期许,托物言志,意蕴深远。
译文
哪里料到因被罗网捕获,竟能迎着寒霜进献给朝廷。
夕阳映照它洁白的胸脯,秋色染上了斑斓的羽翼。
振翅高飞仿佛逼近云天,回首下望燕雀已显稀少。
应当追随圣明君主的心意,百次搏击之中自有光辉闪耀。
注释
岂悟:哪里料到,表示出乎意料。
罗者:捕鸟的罗网,此处指捕获隼的人或手段。
紫微:星名,代指皇宫或朝廷。
素臆:白色的胸脯,形容隼胸部羽毛洁白。
花衣:指隼身上色彩斑斓的羽毛。
明主:圣明的君主。
百中:形容射猎或搏击精准无误,亦喻才能出众。
赏析
本诗艺术特色在于形神兼备,颔联“夕阳分素臆,秋色上花衣”以光影色彩勾勒隼之外形,画面感极强;颈联“举翅云天近,回眸燕雀稀”则通过对比凸显其高远志向与超凡气度。全诗托物言志,表面咏隼,实则寄寓士人渴望遇合明主、施展抱负的情怀。“应随明主意,百中有光辉”一句,将猛禽之勇武与臣子之忠诚巧妙融合,既是对隼的赞美,亦是对君臣际遇的理想化表达,情感含蓄而深沉,体现了唐代咏物诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。