提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人耿湋隐居盩厔县时所作,抒写屏居生活的孤寂与坚守道义的自适情怀,反映中唐士人仕隐矛盾下的精神寄托。
译文
一生心事未曾料到会如此,唯有书卷日日与我相知。
乘兴而行的性情难以改变,忧虑家事只是勉强为之。
县城寒冷显得格外寂寞,远处山峰树木高低参差。
自嘲是个不善谋划之人,只应在此处安守大道。
注释
屏居:隐居,退居不出仕。
盩厔:古县名,今陕西周至县。
百年心:指一生的志向或心愿。
一卷:指书籍、经卷。
乘兴:随顺兴致,任性而为。
强为:勉强去做。
参差:高低不齐的样子。
无谋者:不善权谋、不懂钻营之人。
秪应:只应该,理应。
道在斯:大道即在于此,指隐居守道的生活。
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“百年心”与“一卷”对照,凸显仕途失意后唯书相伴的孤高;颔联直抒性情难改、忧家勉强的内心矛盾,展现真实人格。颈联借寒寂县城与参差峰树营造清冷意境,烘托隐逸心境。尾联“自笑无谋者,秪应道在斯”为全诗点睛,以自嘲口吻表达对世俗权谋的疏离和对守道隐居的坚定认同,体现了中唐士人在困境中寻求精神超越的典型心态,含蓄隽永,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。