诗词大全 名家 朝代 专题 名句

东郊别业

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人耿湋隐居东郊别业时所作,描绘躬耕田园的闲适生活,抒发效法古代隐士、安贫乐道的高洁志趣与归隐情怀。

译文

在东边的高地上占有几亩薄田,靠耕种劳作来度过晚年余生。 为保护药草而栽种带刺的山木,浇灌蔬菜时引来竹林中的清泉。 傍晚的雷声预示着丰收的年景,浓重的雾气消散后便是晴天。 若问幽居之人的心意是什么,只想向长沮、桀溺那样的贤者看齐。

注释

东臯:东边的高地或水边高地,泛指田园。 薄田:贫瘠的田地,谦辞。 余年:晚年,残余的岁月。 山刺:山中带刺的灌木,用以作篱笆护药。 竹泉:流经竹林的泉水。 稔岁:庄稼成熟之年,即丰年。 幽人:隐士,诗人自指。 思齐:仰慕并期望与之同等。 沮溺:春秋时期隐士长沮与桀溺的并称,代指避世躬耕的贤者。

赏析

全诗语言质朴自然,意境清幽淡远。首联点明隐居躬耕的生活状态,颔联以“护药”“浇蔬”等细节展现田园劳作的雅致与自足,颈联借“晚雷”“重雾”等自然意象寄托对风调雨顺的期盼,情景交融。尾联直抒胸臆,以“思齐沮溺”用典明志,将个人归隐之思升华为对古代高贤精神的追慕。诗中无华丽辞藻,却于平淡叙述中见真淳性情,体现了大历诗人清雅简淡的艺术风格与安贫守拙的人格追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

耿湋的其他作品