诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠海明上人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人耿湋赠予来自天竺的僧人海明上人之作,赞颂其远道传经、苦修禅定的高洁品行,表达对其佛法造诣与清净境界的敬仰之情。

译文

您从遥远的西天天竺而来,手持佛经进奉给大唐天子。 岁月久远连梵语口音都已改变,修行艰苦终使世俗之流归于正道。 明月高悬时您长久安坐禅定,青苔滋生说明出院门的人迹稀少。 屋梁间有驯服的鸽子栖息,若不依附于您这般高僧又能依靠谁呢?

注释

西天竺:古印度地区,佛教发源地,此处指海明上人的故乡。 紫微:紫微垣,代指皇宫或皇帝,此处指唐朝帝王。 梵语变:指因在华年久,原本的天竺语音已发生变化,侧面表现居留时间之长。 俗流归:指通过艰苦修行,使世俗习气得以净化回归本真。 安禅:佛教术语,指安心入定、静坐修禅。 驯鸽:温顺的鸽子,象征祥和安宁,亦暗喻众生对高僧德行的依恋。

赏析

全诗语言质朴清雅,以白描手法勾勒高僧形象。首联点明身份与使命,颔联“年深”“行苦”对仗工稳,凸显时光磨砺与修行坚韧。颈联以“月上”“苔生”营造幽寂禅境,动静相宜,烘托上人定力之深。尾联借“驯鸽”意象收束,既写寺院祥和,又以物喻人,含蓄表达对上人德行感召力的赞美。全篇无一字言敬而敬意自现,体现了中唐赠僧诗清澹深远、寓情于景的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

耿湋的其他作品