提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代耿湋送别友人夏侯审入蜀所作，描绘蜀地险峻山川与独特风物，寄托对友人的深切关怀与高洁品格的期许。
译文
暮色中的山峰与玉垒山相连，回望来路已不见秦地踪影。
再向前询问通往蜀城的路径，沿途遇见的都是说巴语之人。
清晨石林间黄莺婉转啼鸣，春夜月光照亮了木板房屋。
若去拜访严君平那样的隐士，切莫嫌弃他卜肆的清贫。
注释
玉垒：山名，在今四川都江堰市西北，为蜀地门户。
秦：指关中地区，代指友人出发的中原故地。
巴语：古代巴蜀地区的方言，此处凸显地域风俗之异。
石林：蜀地特有的喀斯特地貌景观。
板屋：以木板搭建的房屋，为蜀地传统民居形式。
严夫子：指西汉蜀中隐士严君平，曾于成都卖卜为生。
卜肆：占卜的店铺，代指严君平隐居卖卜之所。
赏析
全诗以行旅线索贯穿，首联写山势阻隔、回望无秦，奠定离愁基调；颔联以“巴语”点染异域风情，强化空间转换之感。颈联“石林莺啭晓，板屋月明春”对仗工稳，视听交融，将蜀地清幽春景刻画得空灵动人，堪称名句。尾联借严君平典故，既贴合蜀地人文，又勉励友人安贫乐道、坚守高洁志趣。全篇情景相生，语言质朴而意境深远，在送别诗中别具清雅格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。