提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为耿湋途经宋中旧地所作,描绘安史之乱后乡村荒芜、人烟稀少的凄凉景象,寄托了诗人对战乱创伤的深沉悲慨与对故园残景的无限眷恋。
译文
日暮时分黄云四合,天色昏暗,
年代久远战乱频仍,白骨已稀。
旧日村庄里高大的树木依然存在,
秋风衰草中远行之人缓缓归来。
废弃的水井上莓苔堆积厚重,
荒芜的田地间小径隐约难辨。
只剩下近处的山色依旧如故,
与我相对仿佛含着依依深情。
注释
宋中:指唐宋州一带,今河南商丘附近,安史之乱中遭受严重破坏。
黄云:指黄昏时昏暗的云气,常喻边塞或荒凉肃杀之景。
年深:指时间久远,此处暗指战乱历时漫长。
乔木:高大的树木,古诗中常作为故园、故乡的象征。
远人:指久别归来的游子或漂泊者。
莓苔:青苔类植物,生于阴湿处,形容废井久无人用。
依依:留恋不舍的样子,此处拟人化写山色含情。
赏析
全诗以白描手法勾勒战后废墟图景,意象苍凉而情感沉郁。首联“日暮黄云合”以天色渲染悲怆氛围,“白骨稀”反衬死亡之众与时间之久,触目惊心。颔联“乔木在”与“远人归”形成物是人非的强烈对照,凸显沧桑之感。颈联以“莓苔厚”“路径微”细写荒废之状,极具画面感。尾联转写山色“依依”,以无情之物寄有情之思,将诗人对故土的眷恋与孤寂心境推向高潮,余韵悠长,堪称大历十才子中反映现实的代表作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。