诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春日题苗发竹亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为耿湋春日访友苗发竹亭所作,借描绘竹亭清幽之景与闲适生活,抒发对友人高雅情趣的赞赏及自身暂离尘务、向往隐逸的情怀。

译文

春日登上竹亭游览,郎官苗发宛如谢玄晖般风雅。 在稀疏竹林旁悠闲吟咏,对着远处微茫山峦高卧安眠。 此处最宜挽留山野过客,让人暂且脱下朝服解脱束缚。 还记得东溪旧居之中,雷声云气掩映着故园柴门。

注释

策:手杖,此处指拄杖登临。 郎吏:指苗发,时任郎官。 谢玄晖:南齐诗人谢朓,字玄晖,以山水诗著称,此处喻指苗发文采风流。 疎篁:稀疏的竹林。 远岫:远处的山峰。 野客:山野之人或隐士,诗人自指。 朝衣:上朝穿的官服,代指官场事务。 故扉:旧居的柴门。

赏析

全诗语言清雅,意境疏朗。首联以谢朓比苗发,既赞其才情又点出竹亭雅致;颔联“闲咏”“高眠”对仗工稳,勾勒出物我两忘的隐逸图景;颈联直抒胸臆,表达暂脱宦海羁绊的快慰。尾联由眼前之景追忆东溪故居,以雷云掩扉的苍茫意象收束,将现实闲适与往昔记忆交融,深化了对自然归隐的眷恋之情,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

耿湋的其他作品