提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代耿湋赠友之作,借东晋名士许询喻指严维,赞其清谈高雅、隐居山阴的超逸情怀与淡泊心境。
译文
您如许询般清谈高妙为人所重,寂寞地栖居在山阴之地。
荒野小径连通着清寒的古寺,闲静的门庭正对着幽深树林。
海边田地秋粮成熟得格外早,湖上夜渔灯火映照水色深沉。
世间穷困通达的命运道理,有谁能真正改变您这份淡泊之心。
注释
许询:东晋名士,以清谈玄理著称,此处借指严维
清论:清雅高妙的言谈议论
山阴:今浙江绍兴,严维隐居之地
寒寺:清冷僻静的寺庙
穷通:困厄与显达,指人生际遇
奈:奈何,引申为改变、动摇
赏析
本诗以典起兴,借许询之清望烘托严维人格,奠定全篇高洁基调。颔联“野路接寒寺,闲门当古林”以疏淡笔触勾勒隐逸环境,路径与寺、门与林的衔接自然天成,营造出寂寥而安谧的意境。颈联转写山阴风物,“秋熟早”“夜渔深”既具地域特色,又暗含对友人自足生活的欣羡。尾联直抒胸臆,以反问作结,将世俗穷通之理与友人不动于心形成对照,凸显其超越功名的精神境界。全诗语言简净,情景交融,在平淡叙述中寄寓深沉敬意,体现了大历诗人清雅含蓄的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。