提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人耿湋游历太原童子寺时所作,借古寺残景抒发兴亡之叹与禅意空寂之感,融山水描写与历史沉思于一体。
译文
半卷佛经遗留在何处?高僧全身舍利便弃置于此山中。
雨后沙土流失,佛塔已然倾坏;月光洒满雪山,天地一片空明。
高耸的寺刹临近曲折的山路石阶,朱红楼阁掩映在碧绿树丛之间。
每日从清晨直到日暮,古寺长久地面对着晋阳宫遗址。
注释
半偈:指残缺或仅存一半的佛经偈颂,喻佛法传承之断续。
全身:佛教术语,指高僧圆寂后未火化而完整保存的肉身舍利。
沙塔:以沙土筑成或位于沙地的佛塔,易受风雨侵蚀。
回磴:盘旋曲折的山间石阶。
晋阳宫:唐代北都晋阳的宫殿,此处代指昔日繁华今已荒废的历史遗迹。
赏析
此诗以冷寂笔触勾勒古寺沧桑,艺术上善用对照与意象叠加。“雨余沙塔坏”写实景之颓圮,“月满雪山空”转虚境之澄澈,一实一虚间尽显禅意空灵。颈联色彩鲜明,朱楼碧丛反衬出人事代谢的苍凉。尾联“朝朝日将暮,长对晋阳宫”为全篇点睛,将自然永恒与王朝兴衰并置,以静默的古寺凝视消逝的宫阙,含蓄深沉地寄托了盛衰无常的历史悲慨与超然物外的宗教情怀,意境悠远耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。