诗词大全 名家 朝代 专题 名句

前相国赞皇公早葺平泉山居𫏐还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 十

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为裴潾寄赠李德裕组诗之十,借寝丘典故与孙谢家风,阐发俭朴守真、超然自适的隐逸情怀,赞颂友人虽身居显位而心向林泉的高洁志趣。

译文

寝丘那样贫瘠的田地,位于土山之上。 孙氏既已留下深谋远虑,谢氏也寄托着悠远遐想。 节俭朴素便是福分,奢华荣华本就难以长久。 宁愿顺从我的本心,只拥有一眼清泉、一抔泥土。 达到安适之境便已知足,超脱尘俗独自欣赏这自然意趣。

注释

寝丘:春秋时楚地贫瘠之地,孙叔敖临终嘱子受封于此以避祸保家,后喻指不争名利、可传子孙的薄产。 贻谋:指祖先留给后代的深远谋划或教诲。 谢亦遐想:用东晋谢安隐居东山之典,表达对山水田园的向往与高远情致。 华:指富贵荣华、奢华生活。 造适:达到舒适安然的境界。 孤赏:独自领略、欣赏,含超然物外之意。

赏析

本诗以四言古体承载哲理,语言简古凝练。开篇化用“寝丘”典故,将物质匮乏转化为精神富足的象征,奠定全诗淡泊基调。“俭则为福,华固难长”对仗工整,直陈盛衰之理,颇具箴铭意味。结句“造适为足,超然孤赏”由理入情,勾勒出诗人不慕荣利、独与天地往来的高士形象。全诗融叙事、议论、抒情于一体,既是对李德裕暂归平泉又赴重任的慰藉,亦彰显了唐代士大夫在仕隐之间寻求心灵平衡的典型心态,意境清远,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

裴潾的其他作品