提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为裴潾寄赠李德裕组诗之七，描绘平泉山居周边山水胜景。诗人以四言古体勾勒南溪西岭之幽邃与群峰环抱之壮丽，寄托对赞皇公暂憩林泉旋即赴任的钦仰之情。
译文
在南溪上回转船头，遥望西岭令人肃然起敬。
溪水悠远澄澈如同虚空，山峦微茫隐约似有还无。
两座主峰连绵相接，四周群山并肩耸立。
五女峰忽然倾斜多姿，玉华峰独自挺拔高耸。
流云舒卷日光闪耀，群山如戴冠冕又如拱手朝拜。
注释
回舟：掉转船头，指泛舟游览时改变方向。
望竦：遥望而心生肃敬，形容山势庄严令人敬畏。
𡾩：山势微茫隐约、若有若无的样子。
二室：指平泉山居中相对而立的两座主峰或厅堂山峰。
骈耸：并肩耸立，形容群山排列整齐紧密。
五女：即五女峰，平泉山居附近山名。
乍欹：忽然呈现倾斜之态，形容山势灵动不拘。
玉华：即玉华峰，平泉山居名胜之一。
独踊：独自高耸跃出，形容山峰卓尔不群。
如戴如拱：形容山峦在云日辉映下，既像头戴冠冕，又像拱手行礼，极言其庄重有序。
赏析
本诗以四言古雅之体写山水，语言凝练而意境宏阔。前四句由近及远，以“空”“𡾩”二字传神写出水天之渺远与山色之朦胧，虚实相生。后六句转写群峰，运用拟人手法，“乍欹”“独踊”赋予山峦动态生命，“如戴如拱”更将自然景观升华为礼制意象，暗合赞皇公宰相身份与威仪。全诗写景中寓崇敬，于静谧山水间透出庙堂气象，体现了唐代士大夫园林审美与政治人格的高度融合，是酬赠诗中情景交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
裴潾的其他作品
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 一
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 二
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 三
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 四
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 五
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 六
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 八
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 九
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 十