提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为裴潾寄赠李德裕之作，描绘平泉山居凿龙谷一带的清幽胜景。时值李德裕暂归休憩旋又赴任浙西观察使，诗人借此四言组诗抒发对友人雅居的赞美与惜别之情。
译文
凿龙谷从中开辟而出，伊水在原野上自古奔流不息。
山下隐藏着幽秘的洞穴，豁然敞开的岩壁宛如石门。
竹林间的溪涧水流横溢，松树枝架上积雪层层堆积。
峰峦环绕如同天然屏障，岩穴空旷好似敞亮的轩窗。
无论清晨黄昏都蕴含着美好光影，夏日清凉而冬日温暖宜人。
注释
凿龙：指平泉山居中的凿龙谷，为李德裕别墅名胜之一。
伊原：指伊水流域的原野，平泉位于洛阳南郊伊川附近。
豁起：形容山岩陡然裂开、高耸而起的样子。
屯：聚集、堆积，此处形容松枝上积雪厚重。
岫：山峰、山峦。
轩：有窗的长廊或小屋，此处喻指岩洞宽敞明亮如居室。
朝昏：早晨与黄昏，泛指全天候的时光流转。
夏凊冬温：语出《礼记》，形容居所气候适宜，夏凉冬暖。
赏析
本诗以四言古体写景，语言凝练典雅，颇具《诗经》遗韵。诗人运用工整的对仗与精妙的比喻，将凿龙谷的山水形胜刻画得如在目前。“竹涧水横，松架雪屯”一句动静相生，色彩清冷，极具画面感；“岫环如壁，岩虚若轩”则以建筑意象摹写自然地貌，凸显人工与天趣的融合。结句“夏凊冬温”既是对山居物理环境的实写，亦暗含对主人高洁品格与安居乐道的颂扬。全诗情景交融，在清幽景致中寄托了对友人的深切情谊与对其政治生涯的慰藉之意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
裴潾的其他作品
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 一
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 二
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 三
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 四
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 五
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 六
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 八
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 九
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 十