提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为裴潾寄赠李德裕之作,赞其虽屡遭贬谪仍守节不污,今奉诏出镇浙右,既感君恩又怀忧惧,抒发了仕途沉浮中的复杂心绪与归隐之思。
译文
我的力量或许会有穷尽屈折之时,但我的身心绝不能被世俗玷污。
三次被贬黜视之甘如饴糖,三次被起用反而心生畏惧。
再次入朝为宾是莫大的恩宠,出任一方长官便觉禄位丰足。
往昔治理繁杂政务时,心中常想着辞官归去。
如今外任正合心意,却在成行之际满怀忧虑。
注释
三黜:指多次被贬官罢职,典出《论语》柳下惠事。
饴:麦芽糖,喻指甘于承受苦难。
一麾:古代官员出行所持旌旗,代指出任地方长官。
饫:饱食,引申为恩泽丰厚或待遇优渥。
治繁:处理繁重复杂的政务。
合契:符合心意或契约,此处指外任契合归隐之志。
中虑:内心深处的忧虑与思量。
赏析
本诗语言质朴古雅,情感沉郁顿挫。“三黜如饴,三起惟惧”以鲜明对比刻画士大夫风骨,将贬谪之苦化为甘饴,却对复起心怀敬畏,尽显儒家进退有度的操守。诗人借赞李德裕抒发己怀,既颂扬其高洁品格,又道出仕宦者“身在魏阙,心在江海”的矛盾心理。末句“行斯中虑”收束全篇,于荣宠之中透出深沉忧思,使诗歌超越一般应酬赠答,具有深刻的政治反思与人格力量,体现了唐代四言诗复古而真挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
裴潾的其他作品
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 一
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 二
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 三
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 四
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 五
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 六
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 八
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 九
- 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 十