提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张又新游历温州江心屿时所作，描绘了瓯江中岛屿的秀丽风光，并以理趣笔触点出“孤屿”名实之辨，兼具写景与考据之妙。
译文
碧绿的江水蜿蜒曲折，浮托着青翠的山峦，
茂密的绿萝覆盖山石，在晴日下映衬江面更显娇媚。
不知当初是谁给这里取名为“孤屿”，
其实它位于江流中央，本是由两座山峰并立而成。
注释
逶迤：形容水流或山脉蜿蜒曲折、绵延不绝的样子。
翠𪩘：青翠险峻的山峰，此处指江心屿上的山峦。
蒙密：形容藤蔓草木茂盛浓密、遮蔽覆盖之状。
媚：此处作动词，意为使……显得娇美可爱，赋予景物拟人化情态。
中川：河流中央，指瓯江江心位置。
一双：指江心屿原由东西两峰对峙组成，并非孤立单一之山。
赏析
此诗前两句以工笔绘景，“碧水”“翠𪩘”“绿萝”“晴江”色彩明丽，动静相生，“媚”字尤见炼字之功，将自然景物写得灵动多情。后两句笔锋一转，由景入理，以设问引出对“孤屿”得名的质疑，指出其“中川是一双”的地理实情。全诗融写景、考证与理趣于一体，既展现了温州山水之美，又体现了诗人细致观察与求真精神，语言平易而意蕴隽永，在唐人山水诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。