提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代诗人梁锽残篇,仅存两句。诗句以简练笔触描绘豪门宅邸的巍峨与广阔,侧面反映唐代贵族生活的奢华气象,虽为断章,仍具典型盛唐富贵诗风。
译文
厅堂高耸,可凭栏登高远眺;
宅院广袤,需乘车马方能通行。
注释
堂高:厅堂建筑高大巍峨
凭:倚靠,此处指凭栏或倚窗
宅广:住宅占地辽阔宽广
乘车行:在宅内往来需借助车马,极言其大
赏析
此联以白描手法勾勒贵族府邸之宏阔,语言质朴而气象俨然。“堂高”与“宅广”对举,从垂直高度与水平广度两个维度立体呈现建筑规模,“凭上望”显居高临下之势,“乘车行”以动态细节强化空间纵深,避免空洞夸饰。虽仅存残句,却浓缩了盛唐时期权贵阶层的生活图景,折射出当时社会崇尚恢弘壮丽的审美趣味。诗句不事雕琢而自有富贵气韵,体现了唐代诗歌由初唐绮丽向盛唐雄浑过渡的艺术特征,具有独特的文献与美学价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。