提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代梁锽赠友之作,劝勉友人李中华放弃隐居求仙之念,转而积极入仕报国,体现了盛唐士人崇尚功业、以天下为己任的进取精神与务实态度。
译文
不要前往嵩山寻访仙境,
所谓神仙之说多半误人前程。
不如早日奔赴朝廷效力,
当今天子正格外器重贤能之臣。
注释
嵩山:五岳之一,道教圣地,此处代指隐居修道之所
魏阙:古代宫门外悬挂法令的高台,借指朝廷或京城
朝:朝见、奔赴,引申为出仕为官
贤臣:有德才的臣子,此处是对友人的期许与勉励
赏析
全诗语言质朴直白,不事雕琢却意蕴深远。诗人以否定句式开篇,直言“神仙多误人”,破除时人对隐逸求仙的盲目迷恋,继而以“不如”转折,将人生价值导向经世致用。末句“天子重贤臣”既是对时代政治清明的肯定,亦饱含对友人才干的信任与殷切期望。这种务实进取的人生态度,折射出盛唐士人昂扬向上的精神风貌,使这首赠别诗超越了寻常应酬,具有鲜明的时代品格与积极的思想力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。