提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代梁锽题咏王美人所绘渤海图屏风之作,借画中景物与美人神态交融,赞其画艺精妙且情致深婉,体现唐人题画诗物我相生的审美趣味。
译文
她如宋玉东邻之女般美貌,心中常怀超脱尘俗的情思。
自从绘制了这幅渤海图障,谁还会去寻觅湘水女神呢?
白鹭仿佛栖息在她的脂粉香气之中,红鲂鱼好似在绮罗衣饰间跳跃。
最令人怜爱的是她流转的娇媚眼波,那别愁离恨都凝聚在这一横秋水之中。
注释
海图障子:绘有海景的屏风或帷帐类陈设
宋玉东家女:典出《登徒子好色赋》,指绝世美女
物外:世俗之外,超然之境
渤海:此处指画作描绘的海域景象
湘娥:湘水女神,代指画中或现实中的绝色女子
赪鲂:赤色的鲂鱼
绮罗:华美的丝织衣裳
横波:形容女子眼神流转如水波
赏析
本诗艺术特色在于虚实相生、人画合一。诗人以“白鹭栖脂粉,赪鲂跃绮罗”将画中水族与美人妆饰巧妙叠合,既写画之逼真,又显人之娇艳,意象新奇灵动。尾联“仍怜转娇眼,别恨一横波”由物及人,将画面静态之美转化为动态情韵,以眼波承载离愁,使题画诗超越单纯状物,升华为对美人神韵与内心情感的深切体悟,堪称唐代题画诗中情景交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。