提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代任华寄赠杜甫之作，赞其诗才奇绝、气魄雄浑，兼述别后相思与自身归隐之志，表达对知己的渴慕及对礼法束缚的不屑。
译文
杜拾遗啊，你名甫，才华位居第二却极为奇特。
我与你分别以来，已经过了许多时日，何曾有一天不在思念你。
杜拾遗啊，你可知道，昨日有人吟诵了几篇绝妙的诗文。
我感到惊异奇特便上前询问，果然说是你杜二所作。
那气势如攫取虎豹般凶猛，气韵似腾跃蛟螭般灵动。
沧海即便无风也似在鼓荡翻涌，华山平地而起仿佛要奔驰而去。
曹植、刘桢面对你的诗作俯仰之间自惭不如，视你为大敌；沈约、谢灵运徘徊退缩，在你面前只能自称小儿。
往昔你在京城之中，盛名独步天下。
众人见到你的作品，无不心惊胆破。
你在郎官群中纵情狂歌，在丞相府阁里常常醉卧不醒。
前年皇帝返回长安，你承蒙恩宠阔步登上青云高位。
随驾游幸时翠色环绕繁花簇拥，在披香殿值班时月色圆满美好。
你英才卓绝承受天子眷顾，公卿大臣无不钦佩仰慕。
只因你像汲黯一样喜好直言进谏，于是像潘安仁那样被贬为掾属。
如今你避居锦城一角，幕府中的英杰僚属每日相伴为你提壶斟酒。
你半醉之时起舞捋着胡须，忽低忽昂旁若无人。
古人制定礼法只是为了防范庸俗之士，哪里是为你这样的人设立的呢？
而我虽不飞不鸣也可以安然自处，只等待朝廷能有知己赏识。
我已经读尽了无数书籍，拙劣的诗句只有一两句传在人耳。
如今看来读书总无益处，又不能委曲周旋依附朝市权贵。
姑且应当从事农耕稼穑，怎能就这样白白虚度光阴。
以南阳诸葛亮为友朋，以东晋谢安作邻里。
闲暇时常抚弄琴弦，烦闷时就携酒起身。
黄莺啼鸣在二三月间，山花绽放在千山万岭之中。
此时幽静旷远无人知晓，急忙写下书信托付驿使，以此告知杜拾遗。
注释
杜拾遗：指杜甫，曾任左拾遗。
黄绢词：指绝妙好辞，典出《世说新语》“黄绢幼妇”隐语。
蛟螭：传说中无角的龙，喻诗文气势非凡。
曹刘：指建安诗人曹植、刘桢。
沈谢：指南朝诗人沈约、谢灵运。
汲黯：西汉名臣，以刚直敢谏著称，此处喻杜甫直言被贬。
安仁：西晋潘岳字安仁，曾因事被贬为掾属，此处喻杜甫遭贬。
锦城：成都别称，时杜甫避乱寓居于此。
不飞不鸣：典出《韩非子》，喻贤者暂隐待时。
赏析
此诗艺术特色鲜明，以夸张比喻极赞杜甫诗才，“势攫虎豹，气腾蛟螭”等句意象雄奇，将抽象文气具象化，堪称论诗名句。情感上既饱含对友人的深切思念与崇高敬意，又借古讽今，以汲黯、潘安典故慨叹杜甫因直谏遭贬的命运。诗中穿插自身归隐耕稼、琴酒自适的生活图景，与杜甫的狂放形成精神共鸣，展现了唐代文人重才情、轻礼法的独特风度与真挚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。